Alerts

News

Reportar accidentes (accident reporting)

(in English)

Cuando se debe reportar un accidente

Se debe reportar cualquier accidente cuando los resultados sean:

• Lesionar o causar la muerte de una persona.
• Causar daños de $1,000 o más a propiedad de terceras personas.
• Causar daños de $200 o más a propiedad gubernamental (excepto vehículos motorizados).

Llame inmediatamente a la policía. La policía reportará el accidente por usted. Si la policía no puede reportar el accidente, usted necesitará reportarlo.

Para reportar un accidente, llene el formulario MV4002 "Wisconsin Driver Report of Accident" (Reporte de Accidente del Conductor de Wisconsin) y enviarlo a:

Wisconsin Department of Transportation (WisDOT)
Accident Records Unit
P.O. Box 7919
Madison, WI 53707-7919

Se hará una anotación del accidente en el expediente de cada conductor según el informe del accidente. Las anotaciones del accidente permanecerán en el expediente del conductor por 4 años a partir de la fecha del accidente.

Anotaciones de accidentes en su expediente de conducir

Los accidentes aparecen en el expediente de conducir de todos los conductores involucrados en un accidente que se debe reportar, sin importar quien es el culpable.

El expediente de conducir refleja cuando la persona tiene un accidente, fecha, la magnitud del mismo y el condado en que ocurrió. No refleja quien tiene la culpa.

Las empresas de seguros obtienen información del expediente de conducir de usted y de otras fuentes de información a fin de determinar si se ha pagado algún reclamo bajo la póliza de usted.

Usted puede obtener una copia oficial de su expediente de conducir. El costo es $5 por cada copia.

Si la información en su expediente de conducir no concuerda con la información que la empresa de seguros tiene, usted necesitará comunicarse con su empresa de seguros para aclarar esa información.

Los que tienen acceso a la información del accidente son:

• El WisDOT, para análisis de seguridad en las carreteras.
• La División de Vehículos Motorizados (DMV) para la administración de la Ley de Responsabilidad para la Seguridad.
• Agencias policíacas, para hacer cumplir la ley selectivamente.
• Comisiones de Tránsito y Seguridad e ingenieros de tránsito, para la seguridad y eliminación de peligros.
• Educadores de conductores, legisladores, empresas de seguros y otras entidades interesadas.
• Comisiones del Condado de Seguridad para Carreteras, para cumplir sus deberes bajo el Estatuto 83.013 del Estado de Wisconsin.
• Unidades locales del gobierno, para dirigirse a sitios específicos de accidentes.

¿Preguntas? Contáctenos: Servicio de correo electrónico del Departamento de Vehículos Motorizados de Wisconsin